sabbath 1/21/12
Bài giảng của Mục sư Nguyễn Khắc Vinh: Tìm Một Con Đường 
English translation by Vương Đoàn
Cừu hay Dê?
Tôi lúc nào cũng ước muốn được là một con chiên non trong bầy chiên của Chúa. Chỉ nghe kể những câu chuyện về Chúa cũng đủ khiến lòng tôi có được sự an ủi và bình an. Tôi yêu cả cái cách diễn tả những con chiên non với bộ lông trắng mềm mại và cặp mắt to ngơ ngác. Còn loài dê thì thường không được chăm sóc no đủ và hay bị dùng như một vật bung xung (hứng đầu chịu báng).
“Khi Con người ngự trong sự vinh hiển mình mà đến với các thiên sứ thánh, thì Ngài sẽ ngồi trên ngôi vinh hiển của Ngài. Muôn dân nhóm lại trước mặt Ngài, rồi Ngài sẽ chia người nầy với người khác ra, như kẻ chăn chiên chia chiên với dê ra; để chiên ở bên hữu và dê ở bên tả.” (Ma-Thi-Ơ 25:31-33). (tiếp theo)
Nỗi Buồn Thoáng Qua
Những ngày của “mùa vui nhất trong năm” rồi cũng qua! Bao nhiêu nao nức chờ đợi để gặp đứa cháu ngoại xinh xắn dễ thương trong mùa lễ này cũng đã đến và cũng đã qua! Cô bé dễ thương đã đến và đã trở về nhà của mình sau mùa lễ.
Căn nhà nhỏ của hai vợ chồng chúng tôi trở lại bình thường, yên lặng và chỉ còn có con chó nhỏ thỉnh thoảng sủa vang lên vài tiếng để “đòi ăn”. Lòng tôi cảm thấy trống vắng lạ thường. Căn nhà dường như quá rộng đối với tôi, bao nhiêu trang trí trong nhà mùa lễ Giáng Sinh đã được chồng tôi cất lại ngay ngắn trong “ga-ra”, càng làm cho tôi cảm thấy buồn thêm. Ôi! Tôi cũng nhớ lạ lùng tiếng hát của ban nhạc chipmunks “Gaga oh la la” mà ngày nào cô cháu cũng bắt tôi nghe và cùng song ca với cô đến nhức cả đầu và mỏi cả miệng, đến nỗi nhiều lần tôi phải năn nỉ để được nghe cô đơn ca thôi! (tiếp theo)
.gif)
