Sabbath 2/21/15
Bài giảng của Mục sư Nguyễn Khắc Vinh nhân dip Tết Nguyên Đán 2015: "Xuân Đi Rồi Xuân Đến" 
Translation by John Huỳnh

  

Nhạc:
"Ngài Cũng Yêu Tôi", thiếu nhi El Monte Church


"Xuân An Lành", thiếu nhi trường Việt ngữ


"Xuân Và Tuổi Trẻ", hợp ca nữ


"Mừng Xuân", ca đoàn El Monte


"Mừng Xuân", Tuý Hoa, Kiều Mỹ và Kezia Tuyết Nguyễn



Một hướng đi mới

Đó là một buổi sáng đẹp trời và tôi nhất định dành trọn một ngày với Chúa trên vùng núi non này. Tôi đem theo một cuốn Kinh Thánh, ít đồ ăn trưa, một tờ báo và bắt đầu cuộc hành trình của mình từ con đường mòn nhỏ này. Bầu trời đầu tháng Sáu trong xanh với muôn vàn tiếng chim ca hót líu lo. Tôi muốn có những khoảnh khắc yên lặng để tĩnh tâm và cầu nguyện. Tôi đã phải đối mặt với một số khó khăn trước khi tìm được khoảng thời gian một mình trong sự tĩnh mịch của thiên nhiên, vì tôi mong mỏi được nghe lời của Chúa một cách rõ ràng hơn.

Tôi đã gặp rắc rối ngay sau vài phút lê bước trên con đường đất này. Sình lầy. Những vũng nước lầy lội rải rác khắp nơi trên lối đi. Tôi phải men theo sát ven đường nhưng tình trạng cũng không khá hơn chút nào. Tiếp đến là cây cối um tùm mọc bừa bãi không hàng lối. Nhiều cành cây ngổn ngang chặn cả lối tôi đi. Tôi thầm trách những nhân viên kiểm lâm đã không làm tròn nhiệm vụ gìn giữ con đường đất này. Tôi đã phải bò trườn dưới những nhánh cây nghiêng ngả đâm thủng cả quần áo tôi. Rồi tôi phải ngừng lại. Trước mặt tôi là cả một vùng sình lầy mênh mông với cây cối rậm rạp hơn. Thật là một quang cảnh hỗn độn. Bây giờ tôi phải làm sao đây? (tiếp theo) 



Ai là người chỉ huy? 

Có một viên chức lãnh đạo cao cấp bị mất ngủ vì đang gặp một số vấn đề khó khăn. Ông ta rời khỏi giường, bồn chồn đi tới đi lui trong phòng. Người trợ lý của ông thấy đêm đã khuya mà đèn trong phòng còn sáng nên đến gõ cửa, hỏi xem ông có cần sai bảo gì không? Vị lãnh đạo trả lời: “Những vấn đề rắc rối trên chính trường quốc tế đang là nguyên nhân chính khiến ta mất ngủ. Nhà ngươi không thể giúp gì cho ta được đâu”

Viên trợ lý hỏi: “Thưa Ngài, cho phép tôi hỏi Ai là người lo mọi việc trên thế gian này trước khi Ngài nắm quyền hành?”

“Ta nghĩ chắc có lẽ là Chúa”

“Và thưa Ngài, Ai sẽ lo những chuyện trên trái đất này sau khi Ngài ra đi”

“Dĩ nhiên mọi chuyện sẽ có Chúa lo”

“Vậy thưa Ngài, tại sao Ngài không giao hết mọi việc cho Chúa trong chốc lát để Ngài có thể thanh thản ngủ yên đêm nay?”  (tiếp theo)


Click on Image for larger photo
 


 

Tết 2015

Bài Học Giáo Lý Lớp Tráng Niên

Events

Adventist Giving

Adventist Mission Podcast Icon-rss

Bible Says

No_headlights_thumb2

No Headlights!

I was driving in a city a couple of hours from my home. I’d been having trouble with my car’s ele...

Who's Online?

Members currently online: 0

Guests currently online: 66

Sabbath Time

Sunset

Place: El Monte, CA

Start: 05:47 PM, 02/27/2015

End: 05:48 PM, 02/28/2015

Our Facebook

Google Translate